Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

доходность по прибыльности

Толкование Перевод

1 доходность по прибыльности

Finances: earnings yield (доход, который получил бы акционер при распределении всей прибыли компании после уплаты налогов в виде дивидендов (отношение прибыли на одну акцию к ее рыночной цене))

Универсальный русско-английский словарь > доходность по прибыльности
2 доходность вложенного в проект капитала
1. ROIC
2. return on invested capital
доходность вложенного в проект капитала
Отношение ожидаемой прибыли к вложенному инвесторами капиталу. Главная особенность Д.в. в. п.к.: чем больше риск, на который идет инвестор, тем большую доходность (см.) он потребует на вложенный в проект капитал.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

доходность вложенного в проект капитала
Отношение ожидаемой прибыли к вложенному инвесторами капиталу. Главная особенность Д.в.п.к.: чем больше риск, на который идет инвестор, тем большую доходность (см.) он потребует на вложенный в проект капитал. В основе современного портфельного подхода (портфельной теории) лежит утверждение о том, что инвесторы не должны рассматривать инвестиции изолированно друг от друга. Рассуждая о таких характеристиках, как доходности и риски, они относят их целиком к портфелю своих инвестиций. ROIC — показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО. Исчисляется по формуле: NOPAT ?100% - Инвестированный капитал - где NOPAT — чистая операционная прибыль после обложения налогом. Доходность инвестированного капитала характеризует отдачу инвестированного капитала компании, используется также на начальной стадии при расчете экономической добавленной стоимости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
EN
- return on invested capital
- ROIC
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходность вложенного в проект капитала
3 доходность акционерного капитала
1. return on equity
доходность акционерного капитала
Отношение суммарной прибыли компании до вычета налогов к ее акционерному капиталу. Д.а.к. определяется тремя движущими факторами: нормой доходности, оборотом капитала и левериджем (финансовым рычагом).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

доходность акционерного капитала
Показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО. Исчисляется по формуле: Чистый доход за искл. экстраординарных статей ???100 % - Совокупный акционерный капитал. Этот показатель отражает отдачу акционерного капитала за определенный период. При постоянной прибыли отдача акционерного капитала тем больше, чем меньше размер используемого акционерного капитала (эффект финансового рычага, левериджа). Целью компании должно быть генерирование доходности, соответствующей действующей процентной ставке на капитальных рынках плюс зависящая от отрасли премия за риск. Показатель дает хороший ориентир при выборе инвестиционных проектов, но имеет и недостатки: в нем не учитывается задолженность, наблюдения за отдачей должны охватывать длительное время.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
EN
- return on equity
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходность акционерного капитала
4 доходность инвестиций
1. ROI
2. Return on Investment
доходность инвестиций
Показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО, используемый при анализе эффективности менеджмента и выявлении целесообразности производства той или иной продукции. Рассчитывается как частное от деления суммарной прибыли компании после вычета налогов, процентов и дивидендов (чистой прибыли) на сумму ее собственного и заемного капитала (или на суммарные активы). Упрощенная формула: Чистая прибыль ???100% — Обязательства + Акционерный капитал. Важное преимущество показателя в том, что его можно использовать при межотраслевых сравнениях. Недостаток же в том, что он может быть ниже у компаний, которые ведут активную инвестиционную деятельность, и наоборот.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
EN
- Return on Investment
- ROI
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходность инвестиций
5 доходность используемого капитала
1. ROCE
2. Return on Capital Employed
доходность используемого капитала
Показатель прибыльности (рентабельности) компании по версии МСФО. Исчисляется по формуле: EBIT ???100% – Постоянные активы + Оборотный капитал, где EBIT – доходы до вычета налогов и процентов. Недостатком показателя является то, что он не учитывает стоимость капитала (издержки пользования капиталом). И все же считается, что он лучше отражает рентабельность компании, чем показатель чистой прибыли/убытка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
EN
- Return on Capital Employed
- ROCE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходность используемого капитала
6 показатели прибыльности
1. profitability ratios
показатели прибыльности
показатели рентабельности
Коэффициенты (по версии МСФО) – в отношении к капиталу. активам, материально-техническим запасам, и т.п. – отражающие финансовую результативность деятельности компании (предприятия) с той или иной стороны этой деятельности. См. Доходность акционерного капитал, Доходность инвестированного капитала (ROIC), Доходность используемого капитала (ROCE), Доходность продаж (ROS), Доходность совокупного капитала, Маржа EBIT или EBITDA, Маржа валовой прибыли, Оборот капитала, Доходность инвестиций (ROI).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
Синонимы
- показатели рентабельности
EN
- profitability ratios
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатели прибыльности
7 earnings yield

фин. доходность по прибыли* (выраженное в процентах отношение величины прибыли компании, приходящейся на одну акцию, к текущей рыночной стоимости одной акции)

earning yield of 10% — доходность по прибыли в 10%

Syn:

earnings-price ratio

See:

earnings per share, dividend yield, return on shareholders' funds

* * *
доходность по прибыльности: доход, который получил бы акционер при распределении всей прибыли компании после уплаты налогов в виде дивидендов (отношение прибыли на одну акцию к ее рыночной цене); см. earnings per share;
price/earnings ratio;

yield.

* * *

• дивидендный доход

• отношение прибыли на одну акцию к ее рыночной цене

* * *

Показатель доходности
. Отношение дохода на акцию после вычета налогов и процентов по долговым обязательствам с фиксированной ставкой к текущей курсовой стоимости акций. Показатель, обратный отношению рыночной цены акции к ее чистой прибыли на одну акцию (price/earnings ratio). Отношение доходов за целый год, деленных на количество акций, находящихся в обращении, к текущей цене, умноженное на 100. Конечный результат представляется в процентах . текущая доходность Инвестиционная деятельность .
* * *

Инвестиционная деятельность

поступающий доход

отношение прибыли на одну акцию к ее рыночной цене; доход, который зависит от рыночной цены ценной бумаги см. current yield

Англо-русский экономический словарь > earnings yield
8 earnings yield

1) Бухгалтерия: коэффициент доходности

2) Финансы: доходность по прибыльности (доход, который получил бы акционер при распределении всей прибыли компании после уплаты налогов в виде дивидендов (отношение прибыли на одну акцию к ее рыночной цене))

3) Страхование: прибыльная доходность

4) Банковское дело: отношение прибыли на одну акцию к её рыночной цене

5) Деловая лексика: уровень доходности акции

6) Инвестиции: показатель доходности

7) ЕБРР: текущая доходность

Универсальный англо-русский словарь > earnings yield
9 accounting rate of return

сокр. ARR фин. бухгалтерская рентабельность, бухгалтерская [учетная\] доходность (показатель прибыльности организации, рассчитываемый на основе данных бухгалтерской отчетности как отношение какого-л. бухгалтерского показателя прибыли к бухгалтерской стоимости инвестиций, вызвавших эту прибыль: напр., расходов по реализации инвестиционного проекта, суммарным активам компании, собственному капиталу и т. д.; не предполагает учета дисконтированных будущих доходов и расходов)

Syn:

simple rate of return, unadjusted rate of return, book value rate of return

See:

internal rate of return, rate of return, average accounting return

* * *
учетная ставка дохода: отношение прибыли к затратам без учета сложных процентов или дисконтирования (простейший метод).
* * *

• бухгалтерская рентабельность инвестиций

• расчетная норма прибыли

* * *
. A method of computing the profitability where the total cash inflow over the life of the project is reduced by expenses. This amount is divided by the estimated life of the project to arrive at an annual return. That's divided by the investment's cost. The result is an average rate of return. See Discounted Cash Flow. . Small Business Taxes & Management 2 .
* * *

Бухгалтерия и аудит

расчетная норма прибыли

чистая прибыль, ожидаемая от инвестиций, рассчитанная в процентах от балансовой стоимости инвестированного капитала abbrARR

Англо-русский экономический словарь > accounting rate of return
10 return on invested capital
1. доходность вложенного в проект капитала
доходность вложенного в проект капитала
Отношение ожидаемой прибыли к вложенному инвесторами капиталу. Главная особенность Д.в. в. п.к.: чем больше риск, на который идет инвестор, тем большую доходность (см.) он потребует на вложенный в проект капитал.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

доходность вложенного в проект капитала
Отношение ожидаемой прибыли к вложенному инвесторами капиталу. Главная особенность Д.в.п.к.: чем больше риск, на который идет инвестор, тем большую доходность (см.) он потребует на вложенный в проект капитал. В основе современного портфельного подхода (портфельной теории) лежит утверждение о том, что инвесторы не должны рассматривать инвестиции изолированно друг от друга. Рассуждая о таких характеристиках, как доходности и риски, они относят их целиком к портфелю своих инвестиций. ROIC — показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО. Исчисляется по формуле: NOPAT ?100% - Инвестированный капитал - где NOPAT — чистая операционная прибыль после обложения налогом. Доходность инвестированного капитала характеризует отдачу инвестированного капитала компании, используется также на начальной стадии при расчете экономической добавленной стоимости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
EN
- return on invested capital
- ROIC
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > return on invested capital
11 ROIC
1. доходность вложенного в проект капитала
доходность вложенного в проект капитала
Отношение ожидаемой прибыли к вложенному инвесторами капиталу. Главная особенность Д.в. в. п.к.: чем больше риск, на который идет инвестор, тем большую доходность (см.) он потребует на вложенный в проект капитал.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

доходность вложенного в проект капитала
Отношение ожидаемой прибыли к вложенному инвесторами капиталу. Главная особенность Д.в.п.к.: чем больше риск, на который идет инвестор, тем большую доходность (см.) он потребует на вложенный в проект капитал. В основе современного портфельного подхода (портфельной теории) лежит утверждение о том, что инвесторы не должны рассматривать инвестиции изолированно друг от друга. Рассуждая о таких характеристиках, как доходности и риски, они относят их целиком к портфелю своих инвестиций. ROIC — показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО. Исчисляется по формуле: NOPAT ?100% - Инвестированный капитал - где NOPAT — чистая операционная прибыль после обложения налогом. Доходность инвестированного капитала характеризует отдачу инвестированного капитала компании, используется также на начальной стадии при расчете экономической добавленной стоимости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
EN
- return on invested capital
- ROIC
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ROIC
12 Return on assets (ROA)

Доходность активов
. Показатель прибыльности. Определяется делением величины чистого дохода за последние 12 месяцев на совокупную среднюю величину активов. Результат выражается в процентах. Доходность активов можно разложить на доходность продаж (чистый доход/выручка с продаж), умноженную на показатель использования активов (продажи/активы) . Инвестиционная деятельность .

Англо-русский экономический словарь > Return on assets (ROA)
13 Return on assets (ROA)

Доходность активов
. Показатель прибыльности. Определяется делением величины чистого дохода за последние 12 месяцев на совокупную среднюю величину активов. Результат выражается в процентах. Доходность активов можно разложить на доходность продаж (чистый доход/выручка с продаж), умноженную на показатель использования активов (продажи/активы) . Инвестиционная деятельность .

Англо-русский экономический словарь > Return on assets (ROA)
14 Return on equity (ROE)

Доходность капитала
. Индикатор прибыльности. Определяется делением величины чистого дохода за последние 12 месяцев на акционерный капитал (обыкновенные акции) с поправкой на сплиты акций. Результат выражается в процентах. Инвесторы используют ROE в качестве меры эффективности использования компанией их денег. Показатель ROE можно разложить доходность активов (ROA), умноженную на финансовый левередж (суммарные активы/суммарный капитал) . Инвестиционная деятельность .

Англо-русский экономический словарь > Return on equity (ROE)
15 Return on equity (ROE)

Доходность капитала
. Индикатор прибыльности. Определяется делением величины чистого дохода за последние 12 месяцев на акционерный капитал (обыкновенные акции) с поправкой на сплиты акций. Результат выражается в процентах. Инвесторы используют ROE в качестве меры эффективности использования компанией их денег. Показатель ROE можно разложить доходность активов (ROA), умноженную на финансовый левередж (суммарные активы/суммарный капитал) . Инвестиционная деятельность .

Англо-русский экономический словарь > Return on equity (ROE)
16 Return on Capital Employed
1. доходность используемого капитала
доходность используемого капитала
Показатель прибыльности (рентабельности) компании по версии МСФО. Исчисляется по формуле: EBIT ???100% – Постоянные активы + Оборотный капитал, где EBIT – доходы до вычета налогов и процентов. Недостатком показателя является то, что он не учитывает стоимость капитала (издержки пользования капиталом). И все же считается, что он лучше отражает рентабельность компании, чем показатель чистой прибыли/убытка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
EN
- Return on Capital Employed
- ROCE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Return on Capital Employed
17 ROCE
1. доходность используемого капитала
доходность используемого капитала
Показатель прибыльности (рентабельности) компании по версии МСФО. Исчисляется по формуле: EBIT ???100% – Постоянные активы + Оборотный капитал, где EBIT – доходы до вычета налогов и процентов. Недостатком показателя является то, что он не учитывает стоимость капитала (издержки пользования капиталом). И все же считается, что он лучше отражает рентабельность компании, чем показатель чистой прибыли/убытка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
EN
- Return on Capital Employed
- ROCE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ROCE
18 profitability ratios
1. показатели прибыльности
2. коэффициенты оценки рентабельности капитала
коэффициенты оценки рентабельности капитала
коэффициенты оценки прибыльности капитала
Система показателей производственной и финансовой активности предприятия, характеризующих способность активов предприятия генерировать необходимую прибыль в процессе своей хозяйственной деятельности и определяющих общую эффективность их использования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
Синонимы
- коэффициенты оценки прибыльности капитала
EN
- profitability ratios
показатели прибыльности
показатели рентабельности
Коэффициенты (по версии МСФО) – в отношении к капиталу. активам, материально-техническим запасам, и т.п. – отражающие финансовую результативность деятельности компании (предприятия) с той или иной стороны этой деятельности. См. Доходность акционерного капитал, Доходность инвестированного капитала (ROIC), Доходность используемого капитала (ROCE), Доходность продаж (ROS), Доходность совокупного капитала, Маржа EBIT или EBITDA, Маржа валовой прибыли, Оборот капитала, Доходность инвестиций (ROI).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
Синонимы
- показатели рентабельности
EN
- profitability ratios
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > profitability ratios
19 return on equity
дивидендная доходность
roe
Дивиденд (в расчете на акцию), выплаченный компанией за последние 12 месяцев, поделенный на цену акции. В отличие от коэффициента Р/Е, измеряющего период окупаемости вложений в акции, Д.д. позволяет оценить, сколько может быть получено в будущем на вложенный рубль.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

Тематики
- экономика
Синонимы
- roe
EN
- return on equity
- ROE
доходность акционерного капитала
Отношение суммарной прибыли компании до вычета налогов к ее акционерному капиталу. Д.а.к. определяется тремя движущими факторами: нормой доходности, оборотом капитала и левериджем (финансовым рычагом).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

доходность акционерного капитала
Показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО. Исчисляется по формуле: Чистый доход за искл. экстраординарных статей ???100 % - Совокупный акционерный капитал. Этот показатель отражает отдачу акционерного капитала за определенный период. При постоянной прибыли отдача акционерного капитала тем больше, чем меньше размер используемого акционерного капитала (эффект финансового рычага, левериджа). Целью компании должно быть генерирование доходности, соответствующей действующей процентной ставке на капитальных рынках плюс зависящая от отрасли премия за риск. Показатель дает хороший ориентир при выборе инвестиционных проектов, но имеет и недостатки: в нем не учитывается задолженность, наблюдения за отдачей должны охватывать длительное время.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
EN
- return on equity
прибыль на собственный (акционерный) капитал
Коэффициент рентабельности собственного капитала — отношение чистой прибыли компании к среднегодовой величине акционерного капитала. ROE характеризует доходность бизнеса для его владельцев, рассчитанную после вычета процентов по кредиту.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
EN
- return on equity
- roe
рентабельность капитала
Отношение чистой прибыли после уплаты налогов к чистому акционерному капиталу. Показывает норму прибыли на инвестиции акционеров. Называется также рентабельность собственного капитала.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

Тематики
- бухгалтерский учет
EN
- return on equity
- ROE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > return on equity
20 return on capital

сокр. ROC фин. = return on invested capital

* * *
abbrev.: ROC return on capital доходность капитала: 1) чистая прибыль банка в процентном выражении к средствам акционеров (обыкновенным акциям); показатель прибыльности банка, характеризующий эффективность вложения его капитала; 2) денежные выплаты акционерам в результате продажи капитального актива, других операций, не связанных с нераспределенной прибылью.
* * *

доход на капитал

* * *

прибыль на акционерный капитал; прибыль на собственный капитал; доходность акционерного капитала; доходность капитала; отдача от капитала
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Инвестиционная деятельность

доходность капитала/прибыль на капитал

прибыли фирмы, представленные в виде процентов на вложенный капитал

Англо-русский экономический словарь > return on capital

Страницы

См. также в других словарях:

доходность вложенного в проект капитала — Отношение ожидаемой прибыли к вложенному инвесторами капиталу. Главная особенность Д.в. в. п.к.: чем больше риск, на который идет инвестор, тем большую доходность (см.) он потребует на вложенный в проект капитал. [ОАО РАО "ЕЭС России"… … Справочник технического переводчика
Доходность совокупного капитала — (capital yield) отношение суммарной прибыли компании до вычета налогов к ее собственному и заемному капиталу. Это показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО: процентный доход от совокупного капитала, включающего как акционерный, так … Экономико-математический словарь
Доходность активов банка — единичный показатель оценки эффективности банка, характеризующий в относительных единицах использование всех ресурсов, полученных банком в свое распоряжение. Доходность активов банка = отношение прибыли к средним суммарным активам. По английски:… … Финансовый словарь
Доходность вложенного в проект капитала — Доходность вложенного в проект капитала (return on invested capital, ROIC ) отношение ожидаемой прибыли к вложенному инвесторами капиталу. Главная особенность Д.в.п.к.: чем больше риск, на который идет инвестор, тем большую доходность (см.) он… … Экономико-математический словарь
доходность акционерного капитала — Отношение суммарной прибыли компании до вычета налогов к ее акционерному капиталу. Д.а.к. определяется тремя движущими факторами: нормой доходности, оборотом капитала и левериджем (финансовым рычагом). [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282 … Справочник технического переводчика
Доходность акционерного капитала — (return on equity) показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО. Исчисляется по формуле: Чистый доход за искл. экстраординарных статей ×100% ————————————&#… … Экономико-математический словарь
Доходность инвестиций — (Return on Investment,ROI) показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО, используемый при анализе эффективности менеджмента и выявлении целесообразности производства той или иной продукции. Рассчитывается как частное от деления… … Экономико-математический словарь
Доходность используемого капитала — (Return on Capital Employed ROCE) показатель прибыльности (рентабельности) компании по версии МСФО. Исчисляется по формуле: EBIT ×100% ————————————… … Экономико-математический словарь
доходность активов банка — Чистая прибыль банка в процентном отношении к его суммарным активам; ключевой показатель прибыльности банка, характеризующий эффективность использования его активов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
доходность инвестиций — Показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО, используемый при анализе эффективности менеджмента и выявлении целесообразности производства той или иной продукции. Рассчитывается как частное от деления суммарной прибыли компании после… … Справочник технического переводчика
доходность используемого капитала — Показатель прибыльности (рентабельности) компании по версии МСФО. Исчисляется по формуле: EBIT ???100% – Постоянные активы + Оборотный капитал, где EBIT – доходы до вычета налогов и процентов. Недостатком показателя является то, что он не… … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

доходность по прибыльности

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

доходность по прибыльности

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: